马克，一个(👷)11岁的男(nán )孩，迷恋IPAD，几乎足不出户。但当(🤴)他的祖(zǔ )母去(🎹)世，祖父(fù )搬(🌰)来(lái )一起住后(hòu )，马(mǎ )克的(de )(🎾)生活变得天(🎲)翻地覆。他被强(qiáng )令参(cān )加户外运动。诺诺(🗄)——(🎡)他的祖父带他和邻(lín )居(jū )的(🚉)一群意大利老(lǎo )男人们学(🗑)着(zhe )打滚球(qiú )。在(zài )运动、笑声和爱中(🐖)，马克发现了人与(🧚)人(rén )的联系，并(🚨)且(🛑)在(zài )(⏯)邻居的孩(hái )子们中(🌑)组织起一支滚(💻)球队，决心挑战(zhàn )祖父和(hé )他(🌞)朋(🙄)友们(👓)的球队。