同丈夫离(lí )婚(hūn )后，年轻的妈妈玛丽(⛳)（洛(luò )南·布雷科 Lorraine Bracco 饰）(🛎)带着两(liǎng )个孩(hái )子麦克（伊(🌹)利(lì )(⛏)亚(🐨)·伍(🥋)德 Elijah Wood 饰）和巴比（约(yuē )瑟夫·梅泽(🔤)罗 Joseph Mazzello 饰(shì )）搬到了加州(🔫)，希(🔥)望(🚡)能够在(zài )那里(🚽)开始全新的生活。可是(shì )，生(shēng )活(huó )是如此(cǐ )的不(🧘)易(yì )，巨大的(de )压(yā )力(💑)和拮据(🚤)的经济让(ràng )玛丽感到喘不过(👅)气来。
　(⛹)　之后，玛(mǎ )丽再(💙)次结(jié )婚，然而(🤩)，为了养(yǎng )家糊口而整日扑在(zài )(⤴)工作上的(🗄)玛丽并不(bú )(🚰)知道(🈹)的是，自己(🎦)的(🍑)丈夫竟(jìng )然(🌥)常常对两个继子拳脚(😓)相(👌)向。为了不让(🈵)妈妈(🏌)担心(xīn )，懂事(shì )的(de )巴比向妈妈隐瞒了实(shí )情，兄(🥏)弟(dì )两人相互依靠扶持。巴比有一(yī )辆(🐖)心爱的(🥖)玩具车，麦(mài )克和(hé )巴比(bǐ )想要将(🍀)其改(🚌)装一新(😄)，希望有朝(🏄)一日(rì )，这辆车能(néng )够带着他们离开(kāi )暴(bào )力的(de )继父，离开压抑的生(shēng )活