ストーリーの骨格はほぼ原(yuán )作に忠実だ(🔼)が、登(🕋)場(😘)人物や(🛍)物語の展開に大(dà )幅な脚色(sè )が加えられている部分があ(🎾)る(📿)。例えば、ドミニクは原作(🚤)版ではロイ(🔸)ヤル家の三(🛍)女だ(🕖)が(🕯)、ア(🙍)ニメ版では(🛹)長女になっている(🎿)ほか、姉妹の絆(bàn )を強く打ち出(chū )した(🤯)演出(🐖)などが加えられた。シドの(🌚)刑務(wù )所(suǒ )が(⏯)宇宙(zhòu )船となって(🌑)いるな(㊗)ど、劇(jù )場版の設定を(🐑)踏襲している部(bù )分(fèn )も(🙀)ある。TVアニ(🍄)メは低年齢視聴者が(🕙)見ることもあり、原作者・寺沢武一(⚾)の作風の特徴(zhǐ )である肉感(gǎn )的(de )ヌードシ(💍)ーンにつ(😊)いてはそれ(🌹)なりの配慮(lǜ )が(🃏)なされ、(🚶)エ(💹)ロティシズムよりア(🎥)クショ(🤔)ン(📧)が強調(🤥)さ(⏲)れている。と(🥤)はいえ、女性(xìng )(🐞)キャラクターのボ(🌂)ンデージ風のファッシ(🚡)ョンまでがなくなって(🕕)いるわけでは(🍺)ない。